Nézd meg az anyját, vedd el a lányát - tartja a mondás, de Hank Moody kicsit ezt is félreértette, és előbb a lányt fekteti meg, aztán az anyukát is, persze merő véletlenségből. Mindezt a Kaliforgia negyedik évadjában sikerül összehozni, és ha korábban már figyelmet szenteltünk a leányzónak, akkor anyucit sem szabad kihagyni. A Fedetlen keblek vendége ezúttal Callie Thorne, aki 46 évesen is a huszasokat leköröző cickókkal rendelkezik.

Callie Throne a 90-es évek második felében kezdte filmes pályafutását, és azon szerencsések közé tartozik, akik már a karrierjük elején bebetonozták magukat a filmiparba. A színésznő egy évvel az első feltűnése (Ed's Next Move, 1996) után szerepet kapott a Gyilkos utcák című sorozatban, ahol három évadon és 45 epizódon át volt állandó szereplő. Habár Callie próbálkozott a nagyjátékfilmek világában is, a legtöbbünknek a tévéből lehet ismerős, hiszen olyan sikersorozatokban fordult meg, mint a Harmadik műszak, Különleges ügyosztály, Vészhelyzet, Drót, A szökés, a Ments meg! és persze a Kaliforgia.